mimolect

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

A xenolect that has become separated from its matrilect both geographically and communicatively.

日本語の意味

母語（マトリレクト）から地理的およびコミュニケーション的に隔離され、独自の発展を遂げた異言（外来の言語変種） / 基準となる言語から分離して、孤立した環境下で発展した独自の言語形態 / 元の言語集団から物理的・社会的に切り離されて形成された、独立性を持つ言語的変種

英語の意味

A xenolect that has become separated from its matrilect both geographically and communicatively.

このボタンはなに？

On the remote archipelago, linguists documented a mimolect that had diverged from its matrilect after centuries of isolation.

遠く離れた諸島で、言語学者たちは何世紀もの孤立を経て、母方の方言（マトリレクト）から地理的にも交流的にも分離した異言語（ゼノレクト）を記録した。

詳細

意味（1）

A xenolect that has become separated from its matrilect both geographically and communicatively.

At some point in the decreolization process, however, xenolectal structures become masked by surface-structure mimicry of the matrilect, so that the apparent degree of xenolecticity of the evolving mimolect drops below the real level, as represented by the crossover of A-B and C-D.

詳細

mimolects （ plural ）