English Dictionary

fan-tan

名詞

不可算名詞

A Chinese gambling game in which coins or other small objects are placed upon a table, usually under a cup, and the players bet as to what remainder will be left when the sum of the counters is divided by four.

日本語の意味

中国発祥の賭博ゲーム。コインやその他小さな物をテーブル上（通常はカップの下）に置き、その合計を4で割ったときの余りを予測して賭けるゲーム。

At the dimly lit table in the back room, locals played fan-tan, placing coins under a cup and arguing over which remainder would win.

薄暗い奥の部屋のテーブルで、地元の人々が中国の賭博、すなわちコインや小さな物をテーブルに置き通常は杯で覆って合計を4で割ったときに残る余りに賭けるゲームをしていた。

意味（1）

A Chinese gambling game in which coins or other small objects are placed upon a table, usually under a cup, and the players bet as to what remainder will be left when the sum of the counters is divided by four.

He came in an said Pack, we were booked for Macau. When we got there, I played fantan in the Lisboa and he crossed over into Zhongshan.

意味（2）

A card game in which the cards are played in sequences upon the table, and the winner is the first player to have no cards left.