English Dictionary

slip the cable

動詞

俗語

(nautical) To release the end of the cable on board and let it all run out and go overboard, as when there is not time to weigh anchor. / (nautical, slang) To die.

日本語の意味

船の係留索（ケーブル）を放出して、全て船外に垂れ下がるようにする（錨を上げる時間がない場合など）。 / 俗語で、死ぬこと。

When the wind shifted suddenly, the captain ordered the crew to slip the cable so the anchor chain could run out and prevent the ship from grounding.

風が突然変わると、船長は乗組員に係船索を放して錨鎖を流し、船が座礁するのを防ぐよう命じた。

意味（1）

(nautical) To release the end of the cable on board and let it all run out and go overboard, as when there is not time to weigh anchor.

意味（2）

(nautical, slang) To die.

slips the cable （ present singular third-person ）

slipping the cable （ participle present ）

slipped the cable （ participle past ）

slipped the cable （ past ）