English Dictionary

denial is not a river in Egypt

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Used to point out that somebody is in a state of psychological denial.

日本語の意味

（ユーモラスに）実際の事実を認めず、心理的に否認状態に陥っていることを示す表現。 / 自分自身の問題や現実を受け入れず、内面的な抵抗や自己欺瞞を抱えている状況を皮肉った言い方。

When he insisted the missing budget would reappear out of nowhere, I rolled my eyes and said, 'denial is not a river in Egypt.'

彼がなくなった予算がどこからか戻ってくると言い張ったとき、私は目をむいて「明らかに現実を否認している」と言った。

意味（1）

(humorous) Used to point out that somebody is in a state of psychological denial.

“Denial is not a river in Egypt,” began the first orientation lecture I ever attended in rehab, “but a lot of people build themselves palatial, twelve-room houseboats and live there for years, maybe the rest of their entire, unhappy lives.”