English Dictionary

ex delicto

IPA（発音記号）

/ɛks dəˈlɪktoʊ/

形容詞

比較不可 後置詞

(law, postpositive) Of a legal obligation: arising from a delict or tort, or some other wrongful act.

日本語の意味

（法律用語）不法行為、不義行為に基づいて生じる法的義務に関する / （法律用語）不法行為や過失、その他の違法な行為に起因する債務に関しての / （法律用語）侵害行為から発生する法的義務に伴う

The judge ruled that the defendant's liability ex delicto required compensation for the injured party.

裁判官は、被告の不法行為に基づく責任には被害者への賠償が必要であると判断した。

意味（1）

(law, postpositive) Of a legal obligation: arising from a delict or tort, or some other wrongful act.

This act [An Act anent the Aliment of Poor Prisoners 1696 (chapter 32; Parliament of Scotland)] was clearly intended to regulate the case of civil debts; but the question occurred whether by civil debts was meant debts ex contractu, or debts also ex delicto; and the Court were at first of opinion that debtors, whose debts arose ex delicto, were not entitled to the benefit of the statute. […] The opinion was however given up by the Court in 1787; and debts, though arising ex delicto, were held to be civil debts in the sense of the act, and as such, did not exclude the debtor from the benefit of the statute.