検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

delicto

in flagrante delicto

IPA（発音記号）

/ɪn fləˌɡɹæn.teɪ dɪˈlɪk.təʊ/

副詞

比較不可

In the act of committing a misdeed. / While performing sexual activity.

日本語の意味

犯罪や不正行為を行っている最中、すなわち現行犯である状態を指す / 性交などの性的行為を行っている最中の状態を指す

このボタンはなに？

The manager was caught in flagrante delicto accepting bribes from a supplier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その管理職は、サプライヤーから賄賂を受け取っているところを現行犯で逮捕された。

詳細

flagrante delicto

IPA（発音記号）

/fləˌɡɹæn.teɪ dɪˈlɪk.təʊ/

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of in flagrante delicto

日本語の意味

現行犯の状態―すなわち、罪を犯しているその瞬間に現場で捕まえられた状態を指します。 / 犯行が進行中であることが明らかになった状態、いわゆる現行犯逮捕の状況を示します。

このボタンはなに？

The employee was caught flagrante delicto accepting a bribe from the vendor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その従業員は業者から賄賂を受け取っている現行犯で逮捕された。

詳細

ex delicto

IPA（発音記号）

/ɛks dəˈlɪktoʊ/

副詞

比較不可後置詞

(law, postpositive) From a delict or tort, or some other wrongful act.

日本語の意味

不法行為に基づいて / 違法行為に起因して / 民事上の不法行為に関連して

このボタンはなに？

The jury found liability ex delicto and awarded compensatory damages to the injured party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審は不法行為に基づく責任を認め、被害者に対して補償的損害賠償を命じた。

詳細

ex delicto

IPA（発音記号）

/ɛks dəˈlɪktoʊ/

形容詞

比較不可後置詞

(law, postpositive) Of a legal obligation: arising from a delict or tort, or some other wrongful act.

日本語の意味

（法律用語）不法行為、不義行為に基づいて生じる法的義務に関する / （法律用語）不法行為や過失、その他の違法な行為に起因する債務に関しての / （法律用語）侵害行為から発生する法的義務に伴う

このボタンはなに？

The judge ruled that the defendant's liability ex delicto required compensation for the injured party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、被告の不法行為に基づく責任には被害者への賠償が必要であると判断した。

詳細

Webで検索する