English Dictionary

hunt where the ducks are

動詞

慣用表現

(idiomatic) To seek opportunities or results in situations or places where they are most likely to be found.

日本語の意味

最も有望な場所・状況において、好機や成果を狙うこと。 / 利益や成功が得られそうな場所・状況を見極め、そこに攻める行動を取ること。 / チャンスがあるところで、その機会を利用しようとすること。

If you want to land a job in tech, you should hunt where the ducks are and target companies that actually hire for your skills.

テック業界で仕事を得たいなら、成果が出やすい場所で機会を探し、自分のスキルを本当に採用している企業を狙うべきだ。

意味（1）

(idiomatic) To seek opportunities or results in situations or places where they are most likely to be found.

In determining the content of his telecast [Richard] Nixon had, in the vernacular, chosen to hunt where the ducks were, i.e., he made his pitch to that vast television audience which had long shown a preference for the “I Love Lucy” show over the more erudite forms of television fare.

hunts where the ducks are （ present singular third-person ）

hunting where the ducks are （ participle present ）

hunted where the ducks were （ participle past ）

hunted where the ducks were （ past ）

hunted where the ducks are （ participle past ）

hunted where the ducks are （ past ）