English Dictionary

away-going

形容詞

古語 比較不可 作物

(archaic, law, of crops) Sown during the last years of a tenancy, but not ripe until after its expiration.

日本語の意味

（古語・法的用語）賃借期間の最終年に播かれたが、賃借契約終了後に成熟する作物

The away-going crop, sown in the landlord's final year of tenancy, would not be ripe until after the lease ended.

賃貸期間の最終年にまかれ、契約終了後にしか成熟しない作物は、契約が終わった後に収穫されることになる。

意味（1）

(archaic, law, of crops) Sown during the last years of a tenancy, but not ripe until after its expiration.

… but there is partially in a few instances where the person has two-thirds of the away-going crop, and where he has that two-thirds, generally their agreement is that they do not pay any offstand; they have it clear.