English Dictionary

nobody's perfect

フレーズ

Used when someone's mistakes or flaws are acknowledged, to remind that everyone else makes mistakes and has flaws.

日本語の意味

誰にでも欠点があり、完璧な人はいないという意味です。 / 誰かの失敗や弱点が認められた際に、他の人も同じようにミスをするものだと伝えるために使われます。

I know you were upset about the mistake, but nobody's perfect, and we can fix it together.

ミスのことであなたが怒っているのはわかるけど、誰も完璧ではないし、一緒に直せるよ。

意味（1）

Used when someone's mistakes or flaws are acknowledged, to remind that everyone else makes mistakes and has flaws.

When Jerry (Jack Lemmon) disguised as Daphne tries to fend off Osgood Fielding's insistent proposals of marriage with one excuse after another with no success, he finally yanks off his wig wig and shouts, I'm a man! to which Osgood amiably replies, Well, nobody's perfect.