最終更新日：2025/11/26

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Used when someone's mistakes or flaws are acknowledged, to remind that everyone else makes mistakes and has flaws.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

nobody's perfect

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

nobody's perfect

フレーズ

Used when someone's mistakes or flaws are acknowledged, to remind that everyone else makes mistakes and has flaws.

日本語の意味

誰にでも欠点があり、完璧な人はいないという意味です。 / 誰かの失敗や弱点が認められた際に、他の人も同じようにミスをするものだと伝えるために使われます。

このボタンはなに？

I know you were upset about the mistake, but nobody's perfect, and we can fix it together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミスのことであなたが怒っているのはわかるけど、誰も完璧ではないし、一緒に直せるよ。

詳細

意味（1）

Used when someone's mistakes or flaws are acknowledged, to remind that everyone else makes mistakes and has flaws.

When Jerry (Jack Lemmon) disguised as "Daphne" tries to fend off Osgood Fielding's insistent proposals of marriage with one excuse after another with no success, he finally yanks off his wig wig and shouts, "I'm a man!" to which Osgood amiably replies, Well, nobody's perfect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

nobody's perfect

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

nobody's perfect

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！