English Dictionary

come to mention it

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) What you just said reminds me of something; Used to justify a change of subject or a kind of statement that needs some kind of license.

日本語の意味

そういえば、先ほどの話でふと思い出したことがある場合に使う表現 / 会話の流れの中で、ちょうどその話題から別の話題へ移るために使われる、話題転換のきっかけを示す表現

I ran into an old classmate yesterday, and come to mention it, she told me you're moving abroad next month.

昨日、久しぶりにクラスメートに会ったんだけど、そういえば彼女が来月あなたが海外に引っ越すって言ってたよ。

意味（1）

(idiomatic) What you just said reminds me of something; Used to justify a change of subject or a kind of statement that needs some kind of license.

What do you think of the banking reforms? / "Come to mention it, I've got to get to the bank before it closes today.