English Dictionary

play with a full deck

動詞

カナダ英語 アメリカ英語 慣用表現 否定形 人物

(idiomatic, chiefly US and Canada, of a person, chiefly in the negative) To behave in a manner suggesting that one is of normal intelligence, alert, and mentally stable.

日本語の意味

正気であり、精神的に安定していると見なされる / 常識的かつ賢明な行動をする / 知的で、判断力に欠けないと評価される

He doesn't play with a full deck, so I wouldn't trust him to handle the finances.

彼は頭がしっかりしていないので、金銭の管理を任せられない。

意味（1）

(idiomatic, chiefly US and Canada, of a person, chiefly in the negative) To behave in a manner suggesting that one is of normal intelligence, alert, and mentally stable.

I think we all realize he's not playing with a full deck.

意味（2）

(team sports) To play a game with the availability of a team's full roster of players.

The Bulls were closer to playing with a full deck Monday night when coach Tom Thibodeau announced that Derrick Rose and Pau Gasol would be in the starting lineup.

plays with a full deck （ present singular third-person ）

playing with a full deck （ participle present ）

played with a full deck （ participle past ）

played with a full deck （ past ）