English Dictionary

cotehardie

名詞

歴史的

(historical) A mid to late 14th century unisex garment tailored to fit the torso and arms, usually with a row of buttons down the front as well as down each fitted sleeve from the elbow to the wrist. Women's coathardies trailed on the floor, but those for men could be cut very short.

日本語の意味

14世紀中頃から後期にかけて着用された、男女兼用のテーラードな衣服。胴体と腕に合わせて仕立てられ、前面および袖（肘から手首まで）にボタンが並ぶ。女性用は裾が長く床に引ずるのに対し、男性用は短く仕立てられる。

At the historical reenactment, she admired the tailor's replica cotehardie, noting how the buttons ran from the front down each fitted sleeve.

歴史再現の催しで、彼女は仕立て屋が再現した14世紀中〜後期の胴部と腕に沿うように仕立てられ、前面と肘から手首までボタンが並ぶ男女兼用の衣服を称賛し、そのボタンの配列に見入った。

意味（1）

(historical) A mid to late 14th century unisex garment tailored to fit the torso and arms, usually with a row of buttons down the front as well as down each fitted sleeve from the elbow to the wrist. Women's coathardies trailed on the floor, but those for men could be cut very short.

The old tunic, overtunic and cyclas were too sad and simple for the new fashions, so now strange and brilliant cotehardies, pourpoints, courtepies, paltocks, hanselines and many other wondrous garments, particoloured or diapered, with with looped, embroidered or escalloped edges, flamed and glittered round the King.

cotehardies （ plural ）