English Dictionary

split slab

名詞

(construction) A method of construction using two separate concrete slabs: the first placed as a slab on grade or suspended slab and covered with waterproofing and a drainage system; the second, or topping slab, placed over the underlying slab and waterproofing.

日本語の意味

二重スラブ工法：基礎スラブまたは吊りスラブとして設置された一枚目のコンクリートスラブに、防水処理と排水システムを施し、その上にタッピングスラブ（上層スラブ）を配置する建築工法。 / 2枚の独立したコンクリートスラブを用いることで、基礎層と仕上げ層に分けた構造となる工法。

To prevent moisture intrusion, the architects specified a split slab, installing a structural slab on grade, applying waterproofing and a drainage system, and then adding the separate finished slab above.

湿気の侵入を防ぐため、設計者は二重のコンクリートスラブ工法を採用し、まず地盤上に構造スラブを据え、防水と排水システムを施した後に別の仕上げスラブを設置しました。

意味（1）

(construction) A method of construction using two separate concrete slabs: the first placed as a slab on grade or suspended slab and covered with waterproofing and a drainage system; the second, or topping slab, placed over the underlying slab and waterproofing.

split slabs （ plural ）