English Dictionary

death grip

名詞

俗語

The grip of something dead or dying. / A grip that kills. / (slang) A tight grip on the penis during masturbation. / A perilous situation or stalemate where failure or death is imminent.

日本語の意味

死んだものまたは瀕死のものが握っている状態。 / 物を掴む際に、その握り方が致命的な結果をもたらすほど強いこと。 / （俗語）自慰行為時に、陰茎を非常に強く握ること。 / （比喩的に）命取りになりかねない、または破滅が目前に迫っている危険な状況や、膠着状態。

She pried her hand free from the corpse's death grip as the undertaker entered the room.

葬儀屋が部屋に入ってきたとき、彼女は遺体の固い握りから手を引きはがした。

意味（1）

The grip of something dead or dying.

I gently tore the bloodied piece of paper out from her death grip.

意味（2）

A grip that kills.

The wolf held the chicken in a death grip until it stopped moving.

意味（3）

(slang) A tight grip on the penis during masturbation.

意味（4）

A perilous situation or stalemate where failure or death is imminent.

The armies came together in a death grip at the bottom of the valley.

death grips （ plural ）