King James Version

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/ˌkɪŋ ˈdʒeɪmz ˌvɜː.ʃən/

固有名詞

(biblical, Christianity) An English translation, published in 1611, of the Bible from the original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) commissioned for the Church of England, which is the version most quoted and influential in English literature and English Protestant religious culture.

日本語の意味

『キング・ジェームズ版聖書』は、イングランド国教会のために1611年に委嘱され、原典であるヘブライ語（旧約聖書）とギリシャ語（新約聖書）から翻訳された英語の聖書です。 / 英語文学および英語圏のプロテスタント宗教文化において最も引用され、影響力のある聖書の一版です。

英語の意味

(biblical, Christianity) An English translation, published in 1611, of the Bible from the original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) commissioned for the Church of England, which is the version most quoted and influential in English literature and English Protestant religious culture.

このボタンはなに？

Many phrases from the King James Version have become idioms in English literature.

欽定訳聖書（1611年の英語聖書訳）の多くの表現は英文学の慣用句になっています。

詳細

意味（1）

(biblical, Christianity) An English translation, published in 1611, of the Bible from the original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) commissioned for the Church of England, which is the version most quoted and influential in English literature and English Protestant religious culture.

…, and of course the Bible, the men who wrote it and especially the men who made the King James version, for it was the language of the Bible rather than its message which I got first and which I will never shake off.

詳細