English Dictionary

Scarlett

固有名詞

A surname originating as an occupation for a dyer or seller of (scarlet) fabric. / A female given name transferred from the surname, of general post-1936 usage.

日本語の意味

『Scarlett』は、元々は赤い布（紅）の染色や取り扱いに関連する職業に由来する姓であり、日本語では「赤い、紅の」等、色の意味を想起させる姓としての意味を持ちます。 / また、一般的に1936年以降に姓から派生して女性の名として用いられるため、女性の名前としての用例もあります。

Scarlett traced her family tree and discovered that her surname originated from ancestors who dyed and sold scarlet cloth.

染物師や緋色の布の売り手を意味する姓を持つ女性が家系図をたどり、先祖が緋色の布を染めて売っていたことを発見した。

意味（1）

A surname originating as an occupation for a dyer or seller of (scarlet) fabric.

For Scarlett and Scarlett's three hundred were riding by When the points of the Russian lances arose in the sky;

意味（2）

A female given name transferred from the surname, of general post-1936 usage.

'There now, Scarlett! You admit it is true. What would you be doing with a husband like Ashley? 'Tis moonstruck they all are, all the Wilkes.'