English Dictionary

two-spirit

IPA（発音記号）

/tuːˈspɪɹɪt/

名詞

A Native (North) American gender-variant, homosexual or bisexual person (especially one belonging to a traditional tribal third-gender, fourth-gender or transgender cultural category that has a ceremonial role).

日本語の意味

北米先住民の伝統社会において、第三性、第四性、またはトランスジェンダーの文化的カテゴリーに属し、同性愛者や両性愛者を含む性の多様性を持つ人物で、特に儀式的な役割を担う人を指す。

At the council, the two-spirit elder was called upon to lead the healing ceremony.

評議会で、部族によって儀式的な第三性や第四性として認められ、しばしば同性愛者または両性愛者である北米先住民のジェンダー多様な長老が癒やしの儀式を導くよう求められた。

意味（1）

A Native (North) American gender-variant, homosexual or bisexual person (especially one belonging to a traditional tribal third-gender, fourth-gender or transgender cultural category that has a ceremonial role).

'The elders will tell you the difference between a gay Indian and a Two-Spirit,' [Joey Criddle] said, underscoring the idea that simply being gay and Indian does not make someone a Two-Spirit.

two-spirits （ plural ）