English Dictionary

9 to 5

名詞

A day job, especially at a large company, emphasizing banality. / The workday itself (the period of the day between 9 am and 5 pm). / One who works in a job from 9 am to 5 pm.

日本語の意味

9時から5時までの通常の定時勤務、特に大企業などでの平凡な日常業務を指す。 / 就業時間（9時から5時までの仕事時間）を表す。 / 9時から5時の労働形態、またはその勤務形態で働く人を指す。

After college she took a 9 to 5 at the multinational, trading passion for steady paychecks.

大学卒業後、彼女は多国籍企業の朝9時から夕方5時までの典型的な会社勤めに就き、情熱を安定した給料と交換した。

意味（1）

A day job, especially at a large company, emphasizing banality.

By day, he′s a 9-to-5 man. By night, an explorer in a field that really interests him!

意味（2）

The workday itself (the period of the day between 9 am and 5 pm).

2000, Renata Somogyi, Inner Peace in a 9-To-5 World: Attaining Enlightenment Amidst the Chaos.

意味（3）

One who works in a job from 9 am to 5 pm.

Stock markets crash, businesses go bankrupt, and 9-to-5s can disappear from layoffs and downsizing.

9 to 5s （ plural ）