English Dictionary

cotton-picking

形容詞

アメリカ英語 口語 方言 慣用表現

(US, dialectal, idiomatic, colloquial) An intensifier, like "darn", used for emphasis or to signify that something is of little value.

日本語の意味

口語的な強調語として用いられる表現。対象がささいで価値の低いものとみなすニュアンスを含み、英語の“darn”や“damn”に近い意味合いとなる。 / 米国方言において、ある物事を非常に強調して否定的な評価を下す際に使われる表現。

That cotton-picking engine broke down again.

あのくそったれのエンジンがまた壊れた。

意味（1）

(US, dialectal, idiomatic, colloquial) An intensifier, like "darn", used for emphasis or to signify that something is of little value.

Now hold up here just a cotton-picking minute,

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see cotton, picking.

...are not entitled to anything, Mrs. Wright, (referring to one of the appellees), because your son (referring to the deceased, F.A. Wright, Jr.), was a cotton picking Negro.