English Dictionary

malus

IPA（発音記号）

/ˈmeɪ.ləs/

名詞

稀用

(business) The loss or return of performance-related compensation originally paid by an employer to an employee as a result of the discovery of a defect in the performance.

日本語の意味

業績に基づく報酬（パフォーマンス給与）が、後に業績の欠陥などの理由で返還される仕組み、つまり従業員に支払われた報酬の損失または返還

After the audit revealed serious accounting errors, the company imposed a malus on the manager, reclaiming a portion of his performance bonus.

監査で重大な会計ミスが判明したため、会社はそのマネージャーに対して業績連動報酬の返還措置をとり、業績ボーナスの一部を回収した。

意味（1）

(business) The loss or return of performance-related compensation originally paid by an employer to an employee as a result of the discovery of a defect in the performance.

When bank fired the loan originator, they recovered the last two years of her bonuses under the malus clause in her contract.

意味（2）

(rare) A penalty or negative thing.

The driver game has a game screen with less number of properties and representations (see Fig. 3(a)). […] If the user completes a level within the allocated time, then the user gets a bonus and will be advanced to another level[,] and if user is unable to complete a level, then a malus is provided and the user gets retained in the same level.

maluses （ plural ）

mali （ plural ）