English Dictionary

wet dream

名詞

慣用表現 広義

(idiomatic) An ejaculation or orgasm while asleep, often accompanying an erotic dream. / (idiomatic, by extension) An exciting fantasy; a very appealing, ideal thing, person, or state of affairs.

日本語の意味

（慣用的な意味）眠っている間に性的興奮が原因で射精やオーガズムに至る現象、つまり性的夢（いわゆる『夢精』）を指す。 / （転義的な意味）非常に魅力的で理想的なもの、または理想像を表す比喩的な表現。

I was embarrassed to admit that I'd had a wet dream after falling asleep on the couch.

ソファで眠っている間に夢精してしまったことを認めるのは恥ずかしかった。

意味（1）

(idiomatic) An ejaculation or orgasm while asleep, often accompanying an erotic dream.

His mother is having an affair with the man next door, is reading Germain Greer's The Female Eunuch—which spawns Adrian's first wet dream.

意味（2）

(idiomatic, by extension) An exciting fantasy; a very appealing, ideal thing, person, or state of affairs.

Bruce Springsteen may become middle America's wet dream.

wet dreams （ plural ）