English Dictionary

quality time

名詞

不可算名詞

Time spent enjoyably with family, friends, or one's partner. / Time spent by working parents with their children, especially time given over to productive or creative attention.

日本語の意味

家族、友人、あるいはパートナーと楽しく過ごす時間として、共に充実したひとときを過ごす時間。 / 特に働く親が子供と共に、創造的または生産的な活動に向き合うために時間を共有する貴重な時間。

Every Sunday we set aside quality time to catch up, cook a meal, and go for a walk.

毎週日曜日、私たちは話をしたり料理を作ったり散歩に行ったりするために家族や友人と楽しく過ごす時間を設けています。

意味（1）

Time spent enjoyably with family, friends, or one's partner.

意味（2）

Time spent by working parents with their children, especially time given over to productive or creative attention.

Here, Dracula frets about growing old without a romantic partner (his wife died years ago), while Mavis worries that her working relationship with her dad running their hotel is cutting down on quality time.