English Dictionary

brain fart

名詞

比喩的用法 軽度 俗語 卑語

(figuratively, slang, mildly vulgar) Something ill-considered and said or done impulsively. / (figuratively, slang, mildly vulgar) An instance of absent-mindedness or forgetfulness.

日本語の意味

軽率に、衝動的に発せられた言動や行動 / ふとしたぼけやうっかりミス、物忘れの瞬間

Sorry I blanked at the meeting — that was a total brain fart.

会議で頭が真っ白になってしまって、あれは完全に一時的な判断ミスでした。

意味（1）

(figuratively, slang, mildly vulgar) Something ill-considered and said or done impulsively.

This is love in the social media age. Candlelight dinner, fine wine, degustation, a lover's face scrunched over a phone screen live-tweeting brainfarts about the relationship to largely uninterested skim-readers.

意味（2）

(figuratively, slang, mildly vulgar) An instance of absent-mindedness or forgetfulness.

Sorry for the brain fart, but what exactly did you say again?

brain farts （ plural ）