English Dictionary

law of diminishing returns

名詞

The tendency for a continuing effort toward a particular goal to decline in effectiveness after a certain amount of success has been achieved.

日本語の意味

ある目標に向けた継続的な努力が、一定の成功を収めた後、効果がだんだん低下していく現象。 / 投入を増やすにつれ、追加の成果が次第に減少する現象、すなわち限界効率の低下を示す法則。

While managing our vegetable plot, we quickly learned the law of diminishing returns: beyond a certain point, adding extra fertilizer and effort yielded ever-smaller increases in harvest.

家庭菜園を管理していて、ある程度の成果を得た後にそれ以上の努力が効果を上げにくくなるという収穫逓減の法則をすぐに学び、ある時点を過ぎると肥料を追加したり手間をかけたりしても収穫の増加は次第に小さくなることを実感した。

意味（1）

The tendency for a continuing effort toward a particular goal to decline in effectiveness after a certain amount of success has been achieved.

意味（2）

(economics) A relationship between input and output, such that adding units of any one input (labour, capital etc.) to fixed amounts of the others will yield successively smaller increments of output.