arrest
to use the law to catch and keep people who committed crimes
逮捕する / 捕まえる / 検挙する
犯罪(はんざい)をした人(ひと)を、法律(ほうりつ)にもとづいて捕(つか)まえることです。
逮捕 / 拘捕 / 依法拘留
逮捕;拘捕 / 依法扣留
체포하다 / 구속하다
menangkap secara hukum / menahan pelaku kejahatan
menangkap (seseorang) menurut undang-undang / menahan kerana disyaki melakukan jenayah
detener legalmente a una persona sospechosa o culpable de un delito / arrestar
arrêter une personne soupçonnée ou coupable d’un crime / appréhender légalement quelqu’un
festnehmen / verhaften / in Haft nehmen
aresztować / zatrzymać przez policję / ująć podejrzanego
zatknout / zadržet policií / uvěznit po zatčení
gripa / anhålla
арестовывать / задерживать по подозрению в преступлении / заключать под стражу
a aresta / a reține legal / a prinde și ține în custodie
prender legalmente alguém suspeito ou culpado de crime / deter alguém pela autoridade da lei
deter legalmente uma pessoa suspeita ou culpada de um crime / prender alguém por ordem da lei
bắt giữ / bắt giam / bắt (người phạm tội)
dakpin ayon sa batas / arestuhin / hulihin dahil sa krimen
จับกุม / ควบคุมตัวตามกฎหมาย
ចាប់ខ្លួន / ឃាត់ខ្លួនតាមច្បាប់
ຈັບກຸມ / ຈັບໂດຍອຳນາດກົດໝາຍ / ຄຸມຕົວ
tutuklamak / gözaltına almak
கைது செய் / சட்டப்படி பிடித்து காவலில் வை
گرفتار کرنا / حراست میں لینا / پکڑنا
letartóztat / őrizetbe vesz / elfog
গ্রেপ্তার করা / আটক করা / আইন অনুযায়ী ধরপাকড় করা
අත්අඩංගුවට ගන්නවා / අල්ලගෙන රඳවා තබනවා
ဖမ်းဆီးသည် / ဥပဒေအရ ဖမ်းချုပ်သည်
баривчлах / саатуулах
دستگیر کردن / بازداشت کردن
( 現在形 単数形 三人称 )
( 分詞 現在形 )
( 分詞 過去形 )
( 過去形 )
英語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1