最終更新日 :2026/01/07

親炙

ひらがな
しんしゃする
動詞
丁寧体
日本語の意味
親しく交わり、その感化や影響を受けること。特に、尊敬する人物や思想などに直接触れて影響を受けること。
やさしい日本語の意味
したしい人のかんがえやふんいきに、つよくえいきょうをうけること
中国語(簡体字)の意味
亲近而受其影响 / 受其亲自教诲 / 蒙其熏陶
中国語(繁体字)の意味
親近某人而受其薰陶 / 受某人親自教誨與影響
韓国語の意味
가까이 지내며 그 사람에게서 직접 영향을 받다 / 친히 가르침을 받다
ベトナム語の意味
Thân cận với ai và chịu ảnh hưởng từ họ / Gần gũi để học hỏi, tiếp thu tư tưởng/phong cách của ai / Được hun đúc bởi sự tiếp xúc thân thiết với người nào
タガログ語の意味
maimpluwensiyahan dahil sa pagiging malapit sa isang tao / mapasailalim sa impluwensiya ng iginagalang dahil sa pakikisama nang malapitan / tumanggap ng impluwensiya dahil sa malapit na ugnayan
このボタンはなに?

He came forward and expressed his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他去觐见,陈述了自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他親自出面,陳述了自己的意見。

韓国語訳

그는 알현하여 자신의 의견을 밝혔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đến diện kiến cấp trên và nêu ý kiến của mình.

タガログ語訳

Lumapit siya sa harapan ng kanyang pinuno at inilahad ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
意味(1)

(formal) to be influenced by someone after developing an intimate relationship

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(formal) to be influenced by someone after developing an intimate relationship

正解を見る

親炙

彼は親炙に出て、自分の意見を述べた。

正解を見る

He came forward and expressed his opinion.

He came forward and expressed his opinion.

正解を見る

彼は親炙に出て、自分の意見を述べた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★