和英辞書

あさがえり

漢字

朝帰り

名詞

returning in the morning after a night away

日本語の意味

夜を外で過ごした後、朝になって帰宅すること。また、その帰宅。

やさしい日本語の意味

よるからつづけてあそんだりして、あさになっていえにかえること

中国語（簡体字）の意味

清晨回家 / 通宵外出后早上回家 / 一夜未归后早晨归来

中国語（繁体字）の意味

清晨返家（通宵在外後） / 通宵後回家 / 天亮才回家

韓国語の意味

밤새 외박하고 아침에 집으로 돌아옴 / 아침 귀가 / 아침에 돌아오는 일

ベトナム語の意味

sự trở về vào buổi sáng (sau một đêm ở ngoài) / về nhà sáng hôm sau

タガログ語の意味

pag-uwi sa umaga matapos magpalipas ng gabi sa labas / pagbalik kinaumagahan matapos magdamag na wala sa bahay

彼はあさがえりの電車に乗って帰ってきました。

He came back on the train returning in the morning after a night away.

中国語（簡体字）の翻訳

他乘坐清晨的电车回来了。

中国語（繁体字）の翻訳

他搭乘清晨回家的電車回來了。

韓国語訳

그는 새벽 귀가 전철을 타고 집에 돌아왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã về bằng chuyến tàu buổi sáng sau khi đi chơi suốt đêm.

タガログ語訳

Umuwi siya sakay ng tren sa madaling-araw.

意味（1）

returning in the morning after a night away

asagaeri （ romanization ）

asagaferi （ romanization ）

あさがへり （ hiragana historical ）