和英辞書

マラリヤ

ひらがな

まらりや

名詞

異表記 別形 廃用

(obsolete) Alternative form of マラリア

日本語の意味

マラリアに同じ。古い表記・異形。

やさしい日本語の意味

ねつやあたまのいたみをおこす、はやりやまいのなまえ。マラリアとおなじ。

中国語（簡体字）の意味

疟疾（过时称呼） / 疟疾病名的旧式异体

中国語（繁体字）の意味

瘧疾的舊稱 / 馬拉利亞的舊稱

韓国語の意味

말라리아의 옛 표기

ベトナム語の意味

bệnh sốt rét / dạng viết cũ của “マラリア”

タガログ語の意味

malarya / sakit na naihahawa ng lamok (Plasmodium)

彼は昔の言葉でマラリヤを指すとき、マラリヤと言った。

When he referred to malaria in old terms, he said 'Marariya'.

中国語（簡体字）の翻訳

他用旧时的说法指代疟疾时，会说“马拉利亚”。

中国語（繁体字）の翻訳

他用古老的語言指稱瘧疾時，說的是「瘧疾」。

韓国語訳

그는 옛말로 말라리아를 가리킬 때 '말라리아'라고 말했다.

ベトナム語訳

Khi ông ấy gọi bệnh sốt rét theo cách cổ, ông nói 'マラリヤ'.

タガログ語訳

Sinabi niya 'malarya' kapag tinutukoy ang malarya sa lumang salita.

意味（1）

(obsolete) Alternative form of マラリア

marariya （ romanization ）