和英辞書

号俸

ひらがな

ごうほう

名詞

a salary system (especially of civil servants) in which the employees' wages are determined according to their ranks; gradational salary

日本語の意味

号俸とは、公務員などの給与制度において、職員の等級や勤続年数などに応じて細かく区分された「号」を用いて定められる給与（俸給）の段階・ランクを指す。 / 号俸は、基本給となる俸給表の各段階を表す区分であり、昇給や昇格に伴ってこの号が上がることで、支給される俸給額も増加する仕組みをいう。

やさしい日本語の意味

こうむいんなどで、やくしょくやねんすうごとにきまっているきゅうりょうのだんかい

中国語（簡体字）の意味

按职级决定工资的制度（尤指公务员） / 薪级制 / 阶梯式薪酬

中国語（繁体字）の意味

依職等或級別決定薪資的制度。 / 公務員的分級俸給制度（按薪級或號數發薪）。 / 以俸級階梯逐步調薪的薪資體系。

韓国語の意味

직급·근속 등에 따라 임금을 단계적으로 정하는 급여 체계 / 공무원 등에서 임금을 정하는 등급의 단계

ベトナム語の意味

chế độ tiền lương theo cấp bậc (đặc biệt áp dụng cho công chức) / bậc lương trong thang lương

タガログ語の意味

sistema ng sahod batay sa ranggo (lalo sa mga kawani ng gobyerno) / antas ng sahod / gradong suweldo

彼の号俸は月に一度支給されます。

His salary is paid once a month.

中国語（簡体字）の翻訳

他的号俸每月发放一次。

中国語（繁体字）の翻訳

他的號俸每月發放一次。

韓国語訳

그의 호봉은 매월 한 번 지급됩니다.

ベトナム語訳

Lương của anh ấy được trả một lần mỗi tháng.

タガログ語訳

Ang kanyang suweldo ay ibinibigay isang beses bawat buwan.

意味（1）

a salary system (especially of civil servants) in which the employees' wages are determined according to their ranks; gradational salary

号 (ごう)俸 （ canonical ）

gōhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）