和英辞書

露探

ひらがな

ろたん

名詞

廃用

(obsolete) Russian spy

日本語の意味

ロシアのスパイ、特に旧時代に日本で活動していたロシアの密偵を指す語。現在ではやや古めかしい表現。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで ロシアの ひみつを しらべて つたえる すぱいの こと

中国語（簡体字）の意味

俄国间谍（旧称） / 沙俄密探（历史用语）

中国語（繁体字）の意味

俄羅斯間諜（舊稱） / 俄國特務（過時用語）

韓国語の意味

러시아 첩자 / 러시아 스파이

ベトナム語の意味

gián điệp Nga (từ cổ/lịch sử) / mật thám Nga (lỗi thời)

タガログ語の意味

espiyang Ruso (makaluma) / lihim na ahente ng Rusya (makaluma)

彼は古い時代の露探だと噂されていました。

He was rumored to be an old-time Russian spy.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他是旧时代的俄罗斯间谍。

中国語（繁体字）の翻訳

據傳他是舊時代的俄羅斯間諜。

韓国語訳

그는 옛 시대의 러시아 스파이였다는 소문이 있었습니다.

ベトナム語訳

Người ta đồn rằng anh ta là một điệp viên Nga thời xưa.

タガログ語訳

Sinasabing siya ay isang Ruso na detektib noong unang panahon.

意味（1）

(obsolete) Russian spy

露 (ろ)探 （ canonical ）

rotan （ romanization ）

ろたん （ hiragana historical ）

たん （ hiragana ）