本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

出直し

ひらがな
でなおし
名詞
かなりやさしい日本語
一どしたことをやめて、もう一どさいしょからやりなおすこと
日本語の意味
戻る、再び戻ってくる / やり直す、最初からやり直す
このボタンはなに?

We judged that the project required a fundamental change of direction, so the entire team decided to start over.

中国語(簡体字)の翻訳

我们认为这个项目需要从根本上改变方针,决定由整个团队重新开始。

中国語(繁体字)の翻訳

這次的專案我們判斷需要根本性的方針轉變,決定由整個團隊重新出發。

韓国語訳

이번 프로젝트는 근본적인 방침 전환이 필요하다고 판단하여 팀 전체가 재정비하기로 했다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan bahwa proyek ini membutuhkan perubahan arah yang mendasar, sehingga seluruh tim akan memulai kembali.

ベトナム語訳

Chúng tôi nhận định rằng dự án lần này cần phải thay đổi phương hướng một cách căn bản, nên cả đội đã quyết định bắt đầu lại.

タガログ語訳

Napagpasyahan namin na kailangan ang isang radikal na pagbabago ng patakaran para sa proyektong ito, kaya nagpasya ang buong koponan na magsimulang muli.

このボタンはなに?
意味(1)

to start over, to try again from the beginning

( romanization )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( continuative stem )

( continuative stem )

( stem terminative )

( stem terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to return, to come back again / to start over, to try again from the beginning

正解を見る

出直し

今回のプロジェクトは根本的な方針転換が必要だと判断し、チーム全体で出直しを図ることにした。

正解を見る

We judged that the project required a fundamental change of direction, so the entire team decided to start over.

We judged that the project required a fundamental change of direction, so the entire team decided to start over.

正解を見る

今回のプロジェクトは根本的な方針転換が必要だと判断し、チーム全体で出直しを図ることにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★