最終更新日 :2026/01/07

あからさま

漢字
明白
形容詞
日本語の意味
オープンな;率直な
やさしい日本語の意味
かくさずに、はっきりとしたようす。人の目をきにせず、すぐわかるようす。
中国語(簡体字)の意味
直率的 / 露骨的 / 公然的
中国語(繁体字)の意味
露骨的 / 公然的 / 坦率的
韓国語の意味
노골적인 / 공공연한 / 솔직한
ベトナム語の意味
công khai / thẳng thắn / lộ liễu
タガログ語の意味
hayag / prangka / lantaran
このボタンはなに?

His open indifference not only stalled the discussion about the project's direction but also made other members reluctant to express their candid opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他那明显的漠不关心不仅使关于项目方向的讨论陷入停滞,也让其他成员对坦率表达意见感到犹豫。

中国語(繁体字)の翻訳

他那明顯的冷漠不僅讓關於專案方向的討論停滯,也讓其他成員猶豫不敢坦率發表意見。

韓国語訳

그의 노골적인 무관심은 프로젝트의 방향성에 관한 논의를 정체시켰을 뿐만 아니라 다른 구성원들이 솔직하게 의견을 말하는 것을 주저하게 만들었다.

ベトナム語訳

Sự thờ ơ trắng trợn của anh ấy không chỉ làm đình trệ các cuộc thảo luận về định hướng của dự án, mà còn khiến các thành viên khác ngần ngại khi bày tỏ ý kiến một cách thẳng thắn.

タガログ語訳

Ang kanyang lantad na kawalan ng pakialam ay hindi lamang nagpabagal sa mga talakayan tungkol sa direksyon ng proyekto, kundi nagpag-atubili rin sa iba pang mga miyembro na hayagang ipahayag ang kanilang mga opinyon.

このボタンはなに?
意味(1)

open; candid

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

あからさま

彼のあからさまな無関心は、プロジェクトの方向性に関する議論を停滞させただけでなく、他のメンバーが率直に意見を述べることを躊躇させた。

正解を見る

His open indifference not only stalled the discussion about the project's direction but also made other members reluctant to express their candid opinions.

His open indifference not only stalled the discussion about the project's direction but also made other members reluctant to express their candid opinions.

正解を見る

彼のあからさまな無関心は、プロジェクトの方向性に関する議論を停滞させただけでなく、他のメンバーが率直に意見を述べることを躊躇させた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★