和英辞書

パリサイ人

ひらがな

ぱりさいびと / ぱりさいじん

名詞

(biblical) a Pharisee (member of an ancient Jewish political party, social movement, etc)

日本語の意味

古代ユダヤ教の宗派・政治勢力の一つであるパリサイ派の一員。形式的な律法遵守を重んじた人々を指す。

やさしい日本語の意味

イエスの時代にいた　ユダヤ教の　きびしく　きまりを　まもる人たちの　グループ

中国語（簡体字）の意味

法利赛人 / 古代犹太法利赛派成员

中国語（繁体字）の意味

古代猶太教法利賽派成員 / 《聖經》中的法利賽人

韓国語の意味

고대 유대교의 종파인 바리새파의 구성원 / 성서에서 언급되는 유대인 종교·사회 운동 집단의 일원

ベトナム語の意味

người Pharisêu (thành viên phái Do Thái cổ) / người thuộc phái Pharisêu trong Kinh Thánh

タガログ語の意味

kasapi ng pangkat na Pariseo sa sinaunang Hudaismo / miyembro ng samahang panrelihiyon at pampulitika ng mga Hudyo noong panahon ni Jesus

パリサイ人はイエスの教えを理解しようとしました。

The Pharisees tried to understand the teachings of Jesus.

中国語（簡体字）の翻訳

法利赛人试图理解耶稣的教导。

中国語（繁体字）の翻訳

法利賽人試圖理解耶穌的教導。

韓国語訳

바리새인들은 예수님의 가르침을 이해하려고 했습니다.

ベトナム語訳

Người Pha-ri-sêu đã cố gắng hiểu lời dạy của Chúa Giê-su.

タガログ語訳

Sinikap ng mga Pariseo na maunawaan ang mga turo ni Hesus.

意味（1）

(biblical) a Pharisee (member of an ancient Jewish political party, social movement, etc)

Parisai-bito （ romanization ）

びと （ hiragana ）