和英辞書

ひいては

漢字

延いては

副詞

(more emphatic) Synonym of ひいて

日本語の意味

(より強調) ひきの同義語

やさしい日本語の意味

あることがすすんで、さいごにはべつのことにもおよぶようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

进而 / 乃至 / 最终

中国語（繁体字）の意味

進而；從而 / 結果上；終究

韓国語の意味

나아가서는 / 더 나아가 / 결국에는

ベトナム語の意味

theo đó; suy rộng ra / từ đó, hệ quả là / cuối cùng thì; rốt cuộc

タガログ語の意味

sa bandang huli / samakatuwid / bukod pa rito

新しい規制は企業の行動を規範化し、ひいては市場全体の安定と消費者保護の強化に寄与することが期待されている。

The new regulations are expected to standardize corporate behavior and, in turn, contribute to overall market stability and stronger consumer protection.

中国語（簡体字）の翻訳

新的监管规定旨在规范企业行为，进而有望促进整个市场的稳定并加强对消费者的保护。

中国語（繁体字）の翻訳

新的規定預期會規範企業的行為，進而有助於市場整體的穩定與加強對消費者的保護。

韓国語訳

새로운 규제는 기업의 행동을 규범화하여 나아가 시장 전체의 안정과 소비자 보호 강화에 기여할 것으로 기대된다.

ベトナム語訳

Các quy định mới được kỳ vọng sẽ quy chuẩn hóa hành vi của các doanh nghiệp, từ đó góp phần củng cố ổn định toàn thị trường và tăng cường bảo vệ người tiêu dùng.

意味（1）

(more emphatic) Synonym of ひいて

hiite wa （ romanization ）