和英辞書

しらぎがく

漢字

新羅楽

名詞

(music) shiragi-gaku, music of Silla Korean origin in the gagaku repertoire

日本語の意味

韓国・新羅系の音楽が雅楽に取り入れられたもの、またはその楽曲や様式を指す名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのこくさいこうきゅうなおんがくで、しらぎのくにからつたわったもの

中国語（簡体字）の意味

日本雅乐中源自朝鲜新罗的乐曲 / 雅乐体系里的新罗系音乐

中国語（繁体字）の意味

日本雅樂中源自新羅的音樂類型 / 雅樂曲目中的新羅系音樂

韓国語の意味

일본 가가쿠에서 신라(한국)계 기원의 음악 / 가가쿠의 외래 음악 중 신라에서 전래된 악곡·악무

ベトナム語の意味

âm nhạc Shiragi trong gagaku, có nguồn gốc từ vương quốc Tân La (Triều Tiên) / thể loại nhạc gagaku có xuất xứ Tân La (Triều Tiên) / phần nhạc gốc Tân La trong nhạc cung đình Nhật (gagaku)

タガログ語の意味

musika sa gagaku na nagmula sa Silla (Korea) / uri ng tugtugin sa gagaku na hango sa Silla / musikang Koreano (Silla) sa tradisyong gagaku

私はしらぎがくの美しさに魅了されました。

I was fascinated by the beauty of shiragi-gaku.

中国語（簡体字）の翻訳

我被しらぎがく的美丽所吸引。

中国語（繁体字）の翻訳

我被「しらぎがく」的美麗所吸引。

韓国語訳

저는 시라기가쿠의 아름다움에 매료되었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của しらぎがく.

タガログ語訳

Nahumaling ako sa kagandahan ng しらぎがく.

意味（1）

(music) shiragi-gaku, music of Silla Korean origin in the gagaku repertoire

shiragi-gaku （ romanization ）

siragigaku （ romanization ）

しらぎがく （ hiragana historical ）