和英辞書

トロイメライ

ひらがな

とろいめらい

名詞

作品名用法

(in the names of creative works for poetic effect) dream; dreaming

日本語の意味

夢想、夢見心地、空想的な状態を表す語。しばしば芸術作品の題名などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ゆめやゆめみるようなきもちを あらわす げいじゅつさくひんの なまえに つかうことば

中国語（簡体字）の意味

梦 / 梦境 / 遐想

中国語（繁体字）の意味

夢；做夢 / 夢境；夢幻 / 夢想；遐想

韓国語の意味

꿈 / 꿈꾸기 / 몽상

インドネシア語

mimpi / lamunan / angan-angan

ベトナム語の意味

giấc mơ / sự mơ mộng

タガログ語の意味

panaginip / pananaginip / gunam-gunam

彼女はピアノでトロイメライを弾いています。

She is playing Träumerei on the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

她正在用钢琴弹奏《梦幻曲》。

中国語（繁体字）の翻訳

她正在鋼琴上彈奏《夢想曲》。

韓国語訳

그녀는 피아노로 트로이메라이를 연주하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memainkan 'Träumerei' di piano.

ベトナム語訳

Cô ấy đang chơi "Träumerei" trên đàn piano.

タガログ語訳

Tumutugtog siya ng 'Träumerei' sa piyano.

意味（1）

(in the names of creative works for poetic effect) dream; dreaming

toroimerai （ romanization ）