和英辞書

下座

ひらがな

しもざ / げざ

名詞

lower seat, a seat at the foot of the table / (theater) stage right

日本語の意味

身分や地位が低い人の座る場所。また、そこに座る人。 / 上座に対して、部屋や席次の中で、入口や隅に近い方の席。 / （劇場などで）舞台から見て右側の席。

やさしい日本語の意味

身分がひくい人や、えらくない人がすわる場所のこと

中国語（簡体字）の意味

末席；桌末的座位 / （戏剧）舞台右侧

中国語（繁体字）の意味

座次中地位較低的座位；靠近桌尾或出入口的位子 / 舞台右側（以演員面向觀眾時的右方）

韓国語の意味

상석에 대비되는 낮은 자리 / 좌석 배열에서 끝쪽의 말석 / (연극) 무대의 오른쪽

ベトナム語の意味

chỗ ngồi dưới; vị trí kém trang trọng (cuối bàn) / (sân khấu) cánh phải, phía phải sân khấu

タガログ語の意味

upuan sa paanan ng mesa / mababang upuan ayon sa ranggo / kanang bahagi ng entablado

パーティーでは、私はいつも下座に座っています。

At parties, I always sit in the lower seat.

中国語（簡体字）の翻訳

在派对上，我总是坐在下座。

中国語（繁体字）の翻訳

在派對上，我總是坐在下座。

韓国語訳

파티에서는 저는 항상 하위 자리에 앉습니다.

ベトナム語訳

Tại các buổi tiệc, tôi luôn ngồi ở chỗ ngồi thấp hơn.

タガログ語訳

Sa mga handaan, palagi akong nauupo sa ibabang upuan.

意味（1）

lower seat, a seat at the foot of the table

意味（2）

(theater) stage right

下 (しも)座 （ canonical ）

shimoza （ romanization ）

ざ （ hiragana ）