和英辞書

内匠頭

ひらがな

たくみのかみ

名詞

(history, government) the chief of the 内匠寮 (Takumiryō, “Carpentry”)

日本語の意味

律令制下の官司「内匠寮」の長官。宮廷内の木工・細工・造営などを統括した役職。

やさしい日本語の意味

昔の朝廷で だいくのしごとをまとめて しきる いちばん上のやく人

中国語（簡体字）の意味

（日本古代官职）内匠寮的长官 / 掌管宫廷营造与工匠事务的主管官 / 负责皇室建筑与器物制作的最高官员

中国語（繁体字）の意味

日本古代官制中，內匠寮的長官。 / 掌管宮廷木工與工藝的最高官職。

韓国語の意味

일본 역사에서 내匠寮(궁중 목공 담당 관청)의 최고 책임자 / 궁중의 목공·제작 업무를 관장한 관직명

ベトナム語の意味

Trưởng quan Nội Tượng Liêu (cơ quan mộc/xây dựng) trong triều đình Nhật xưa. / Tước vị triều đình “Takumi no Kami”, dùng làm danh xưng của một số đại danh thời Edo.

タガログ語の意味

punong opisyal ng Takumiryō, kagawaran ng karpinterya ng korte imperyal (sa kasaysayan) / hepe ng kagawaran ng mga anluwage sa sinaunang pamahalaang Hapon

内匠頭は、日本の歴史上重要な役職でした。

The 'Uchisho Atama' was an important position in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

内匠头是日本历史上重要的官职。

中国語（繁体字）の翻訳

內匠頭是日本歷史上重要的職位。

韓国語訳

내匠頭는 일본 역사상 중요한 관직이었습니다.

ベトナム語訳

内匠頭 là một chức vụ quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Takumi no Kami ay isang mahalagang posisyon sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

(history, government) the chief of the 内匠寮 (Takumiryō, “Carpentry”)

内匠 (たくみの)頭 （ canonical ）

内 (うちの)匠 (たくみの)頭 （ canonical ）

Takumi no Kami （ romanization ）

Uchi no Takumi no Kami （ romanization ）

かみかみ （ hiragana ）