最終更新日 :2026/01/07

たゆむ

漢字
弛む
動詞
否定形
日本語の意味
気持ちや力がゆるむ。たるむ。なまける。 / 気持ちがくじける。くじけそうになる。ひるむ。
やさしい日本語の意味
つよく がんばりつづける こころや きもちが よわくなって なまける
中国語(簡体字)の意味
松懈(努力) / 懈怠 / 动摇(意志)
中国語(繁体字)の意味
鬆懈(於努力) / 懈怠 / 動搖(意志或努力)
韓国語の意味
(노력을) 늦추다 / (일을) 게을리하다 / (의지·기세가) 흔들리다
ベトナム語の意味
lơi lỏng trong nỗ lực / chùn bước, nao núng
タガログ語の意味
manghina sa pagsisikap / magluwag sa pagpupunyagi / humina ang sigasig
このボタンはなに?

He continued his efforts to the end without slacking off.

中国語(簡体字)の翻訳

他在途中毫不懈怠,努力坚持到最后。

中国語(繁体字)の翻訳

他在途中沒有懈怠,一直努力到最後。

韓国語訳

그는 도중에 게을리하지 않고 끝까지 노력했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiếp tục nỗ lực đến cùng mà không hề lơi lỏng giữa chừng.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagsumikap hanggang sa wakas nang hindi nagpapabaya.

このボタンはなに?
意味(1)

(chiefly in the negative) to waver in exerting effort

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(chiefly in the negative) to waver in exerting effort

正解を見る

たゆむ

彼は途中でたゆむことなく最後まで努力を続けた。

正解を見る

He continued his efforts to the end without slacking off.

He continued his efforts to the end without slacking off.

正解を見る

彼は途中でたゆむことなく最後まで努力を続けた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★