和英辞書

集近閉

ひらがな

しゅうきんぺい / しゅうきんへい

名詞

インターネット ユーモラス 俗語

(Internet slang, humorous) 3 things that should be avoided in order to avoid infection during the 2020 coronavirus pandemic: 集 (shū, “assembly”), 近 (kin, “close (in distance)”) + 閉 (hei, “closed [spaces]”).

日本語の意味

インターネットスラングとして使われる「集近閉（しゅうきんぺい）」は、新型コロナウイルス感染症の流行時に、『感染を防ぐために避けるべき3つの条件』をまとめて表した言葉で、「集（集まること・密集）」「近（人との距離が近いこと・密接）」「閉（換気が悪く閉め切られた場所・密閉）」を意味する。いわゆる『三密（さんみつ）』を、語呂合わせ的に並べた表現であり、しばしば中国国家主席の名前『習近平（しゅう きんぺい）』と音が似ていることを踏まえた皮肉や冗談として用いられる。

やさしい日本語の意味

人があつまること ひととひとがちかづくこと へやをとじてしまうことをさけようということ

彼は集近閉の世界に夢中になっている。

He is obsessed with the world of social media.

意味（1）

(Internet slang, humorous) 3 things that should be avoided in order to avoid infection during the 2020 coronavirus pandemic: 集 (shū, “assembly”), 近 (kin, “close (in distance)”) + 閉 (hei, “closed [spaces]”).

集 (しゅう)近 (きん)閉 （ canonical ）

shūkinpei （ romanization ）

ぺい （ hiragana ）