和英辞書

烏兎

ひらがな

うと

名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of 金烏玉兎 (kin'u gyokuto, “the sun and the moon”).

日本語の意味

時間の過ぎるのが早いことや、月日がたつのが早いことのたとえとして用いられる語。『烏』は太陽、『兎』は月を指す。 / 太陽と月。または太陽にいるとされる三本足のからすと、月にいるとされる兎のこと。

やさしい日本語の意味

たいようとつきをたとえたことばで、てんくうのひかりをいう

中国語（簡体字）の意味

日与月（金乌与玉兔的省称） / 比喻时光、光阴

中国語（繁体字）の意味

太陽與月亮 / 比喻光陰

韓国語の意味

해와 달 / 태양과 달을 상징하는 까마귀와 토끼

ベトナム語の意味

mặt trời và mặt trăng; nhật nguyệt / (bóng) sự luân phiên ngày đêm, thời gian trôi qua

タガログ語の意味

araw at buwan / ang Araw at ang Buwan (sa alamat: uwak at kuneho)

彼は烏兎のように速く走りました。

He ran as fast as a crow and a rabbit.

中国語（簡体字）の翻訳

他跑得像兔子一样快。

中国語（繁体字）の翻訳

他像烏兔一樣跑得很快。

韓国語訳

그는 까마귀와 토끼처럼 빨리 달렸습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạy nhanh như quạ và thỏ.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang mabilis na parang uwak at kuneho.

意味（1）

Clipping of 金烏玉兎 (kin'u gyokuto, “the sun and the moon”).

烏 (う)兎 （ canonical ）

uto （ romanization ）

と （ hiragana ）