和英辞書

任那

ひらがな

みまな

固有名詞

Mimana, a place in ancient Korea mentioned repeatedly in the Nihon Shoki; its true identity is still debated.

日本語の意味

古代朝鮮半島南部にあったとされ、日本書紀などに記録される地域名・政権名。実在性や比定地については諸説あり、学界で議論が続いている固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのちょうせんにあったと、にほんしょきにかかれたくにのなまえ

任那は古代の日本の地名で、現在の韓国南部に位置していました。

Mimana was an ancient Japanese place name, located in the southern part of present-day Korea.

中国語（簡体字）の翻訳

任那是古代日本的地名，曾位于现在的韩国南部。

中国語（繁体字）の翻訳

任那是古代日本的一個地名，位於現在的韓國南部。

韓国語訳

임나는 고대 일본의 지명으로, 현재의 한국 남부에 위치해 있었습니다.

インドネシア語訳

Mimana adalah nama tempat di Jepang kuno yang terletak di wilayah selatan Korea saat ini.

ベトナム語訳

Nhật Na là tên một địa danh của Nhật Bản cổ đại, nằm ở khu vực miền nam Hàn Quốc ngày nay.

タガログ語訳

Ang Mimana ay isang sinaunang pangalang pook ng Japan na matatagpuan sa kasalukuyang katimugang bahagi ng Korea.

意味（1）

Mimana, a place in ancient Korea mentioned repeatedly in the Nihon Shoki; its true identity is still debated.

Mimana （ romanization ）

みまな （ hiragana ）