和英辞書

掃司

ひらがな

ははきのつかさ

固有名詞

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that's responsible for maintaining and cleaning the court interior

日本語の意味

律令制下の後宮において、宮中の清掃や内部の維持管理をつかさどった役職。

やさしい日本語の意味

昔のきゅうでんの中をそうじして、きれいにするしごとをする人の役

中国語（簡体字）の意味

律令制下后宫负责宫廷内清扫与维护的职官名 / 后宫管理宫室清洁、保养的官职

中国語（繁体字）の意味

日本律令制下後宮的官職名，負責宮廷內部的清掃與維護。 / 掌管宮闈環境整潔與保養的職司。

韓国語の意味

일본 율령제의 후궁에서 궁내 청소와 유지 관리를 담당한 관직 / 궁중 내부의 청소·보전 업무를 맡은 역사적 직책

インドネシア語

jabatan dalam sistem ritsuryō di Kōkyū (bagian dalam istana) yang mengurus pemeliharaan dan kebersihan ruang istana / pejabat istana yang bertugas membersihkan dan merawat interior istana (masa klasik Jepang)

ベトナム語の意味

(sử) Tảo ty: chức vụ ở hậu cung thời ritsuryō, phụ trách dọn dẹp và bảo trì nội điện. / Chức quan coi việc vệ sinh, bảo trì trong nội cung.

タガログ語の意味

opisyal sa Kōkyū na namamahala sa paglilinis at pagpapanatili ng loob ng palasyo / tungkuling ritsuryō para sa pangangalaga ng kalinisan sa seraglio / tagapangasiwa ng mga gawaing paglilinis sa korte panloob

掃司さんは私の親友です。

Soji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

扫司是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

掃司是我的摯友。

韓国語訳

掃司 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Souji-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Anh Souji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Soji ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that's responsible for maintaining and cleaning the court interior

掃 (そう)司 （ canonical ）

Sōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）