和英辞書

府県会

ひらがな

ふけんかい

名詞

legislatures of Osaka and Kyoto Prefectures and 県-type prefectures

日本語の意味

都道府県に置かれた議会のこと。現在の「都議会」「道議会」「府議会」「県議会」に相当する歴史的な呼称や総称として用いられる。

やさしい日本語の意味

おおさかふやきょうとふと、ほかのけんのぎかいをまとめてよぶこと

中国語（簡体字）の意味

日本府与县的地方议会（总称） / 尤指大阪府、京都府及各县的议会（旧称）

中国語（繁体字）の意味

大阪府、京都府及各縣的地方議會 / 日本府與縣的地方立法機關 / 府縣層級的議會機構

韓国語の意味

오사카부·교토부와 각 현의 지방의회 / 부·현 단위 지방자치단체의 입법기관

ベトナム語の意味

cơ quan lập pháp cấp phủ và tỉnh ở Nhật Bản / hội đồng của Osaka, Kyoto và các tỉnh (県)

タガログ語の意味

kapulungang lehislatibo ng mga prepektura (Osaka, Kyoto at mga ken) / asemblea ng prepektura sa Japan (para sa “fu” at “ken”) / prepektural na kapulungan (makaluma)

府県会の議論は活発で、、地方自治についての重要な問題が取り上げられました。

The discussion at the prefectural assembly was lively, and important issues about local autonomy were raised.

中国語（簡体字）の翻訳

府县议会的讨论非常活跃，提出了关于地方自治的重要问题。

中国語（繁体字）の翻訳

府縣會的討論非常熱烈，並提出了有關地方自治的重要議題。

韓国語訳

부현회의 논의는 활발했고, 지방자치에 관한 중요한 문제가 제기되었습니다.

ベトナム語訳

Các cuộc thảo luận tại hội đồng tỉnh diễn ra sôi nổi và những vấn đề quan trọng về chính quyền địa phương đã được đưa ra.

タガログ語訳

Masigla ang mga talakayan sa mga kapulungan ng prefectura, at itinaas ang mga mahahalagang isyu tungkol sa lokal na autonomiya.

意味（1）

legislatures of Osaka and Kyoto Prefectures and 県-type prefectures

府 (ふ)県 (けん)会 （ canonical ）

fukenkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）