和英辞書

冷やし中華

ひらがな

ひやしちゅうか

名詞

hiyashi Chūka, a dish of chilled ramen noodles and an assortment of sides

日本語の意味

冷やし中華

やさしい日本語の意味

つめたくしためんに きゅうりや ハムなどを のせて たれを かけた なつに よくたべる りょうり

中国語（簡体字）の意味

日式冷拌中华面，冷却的面条配各种配菜与酱汁 / 夏季常吃的冷面料理

中国語（繁体字）の意味

日式涼拌中華麵，夏季食用的冷麵料理 / 將中華麵煮熟冷卻後，配蔬菜、火腿、蛋等配料與酸甜醬汁的料理

韓国語の意味

차갑게 식힌 라멘 면에 각종 고명을 올려 먹는 일본식 면 요리 / 여름철에 즐겨 먹는 차가운 중화풍 라멘

ベトナム語の意味

món mì ramen lạnh (Hiyashi Chūka) với nhiều đồ ăn kèm / mì trộn lạnh kiểu Nhật dùng sợi ramen và sốt chua ngọt

タガログ語の意味

pinalamig na ramen na may iba’t ibang sahog / pinalamig na pansit Hapon na may sari-saring sahog

暑い日にには冷やし中華がが最高ですです。。

Hiyashi Chūka is the best on a hot day.

中国語（簡体字）の翻訳

炎热的日子里，凉拌中华面最棒。

中国語（繁体字）の翻訳

炎熱的日子裡，冷麵最棒。

韓国語訳

더운 날에는 히야시츄카가 최고예요.

ベトナム語訳

Vào những ngày nóng, Hiyashi chuka thật tuyệt.

タガログ語訳

Sa mga maiinit na araw, ang hiyashi chūka ang pinakamainam.

意味（1）

hiyashi Chūka, a dish of chilled ramen noodles and an assortment of sides

冷 (ひ)やし中 (ちゅう)華 （ canonical ）

hiyashi Chūka （ romanization ）

fyasi tyūkwa （ romanization ）

ひやしちゆうくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）