元となった例文
Hiyashi Chūka is the best on a hot day.
中国語（簡体字）の翻訳
炎热的日子里，凉拌中华面最棒。
中国語（繁体字）の翻訳
炎熱的日子裡，冷麵最棒。
韓国語訳
더운 날에는 히야시츄카가 최고예요.
インドネシア語訳
Pada hari yang panas, hiyashi chuka paling enak.
ベトナム語訳
Vào những ngày nóng, Hiyashi chuka thật tuyệt.
タガログ語訳
Sa mga maiinit na araw, ang hiyashi chūka ang pinakamainam.
