元となった辞書の項目
冷やし中華
ひらがな
ひやしちゅうか
名詞
日本語の意味
冷やし中華
やさしい日本語の意味
つめたくしためんに きゅうりや ハムなどを のせて たれを かけた なつに よくたべる りょうり
中国語（簡体字）の意味
日式冷拌中华面，冷却的面条配各种配菜与酱汁 / 夏季常吃的冷面料理
中国語（繁体字）の意味
日式涼拌中華麵，夏季食用的冷麵料理 / 將中華麵煮熟冷卻後，配蔬菜、火腿、蛋等配料與酸甜醬汁的料理
韓国語の意味
차갑게 식힌 라멘 면에 각종 고명을 올려 먹는 일본식 면 요리 / 여름철에 즐겨 먹는 차가운 중화풍 라멘
インドネシア語
hidangan mi ramen dingin dengan aneka topping / mi dingin ala Jepang disajikan dengan saus dan irisan bahan
ベトナム語の意味
món mì ramen lạnh (Hiyashi Chūka) với nhiều đồ ăn kèm / mì trộn lạnh kiểu Nhật dùng sợi ramen và sốt chua ngọt
タガログ語の意味
pinalamig na ramen na may iba’t ibang sahog / pinalamig na pansit Hapon na may sari-saring sahog
意味（1）
hiyashi Chūka, a dish of chilled ramen noodles and an assortment of sides
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
