和英辞書

処子

ひらがな

しょし

名詞

廃用

(obsolete) unmarried woman

日本語の意味

処女。まだ男性と肉体関係をもったことのない若い女性。古風な表現。 / 転じて、まだ経験をもたない人。またその状態。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、まだけっこんしていないおとこのひととつきあったことがないおとこのひとをいう。

中国語（簡体字）の意味

未嫁女子（旧称） / 处女（旧称）

中国語（繁体字）の意味

未婚女子 / 未嫁女子

韓国語の意味

고어: 미혼 여성 / 처녀

ベトナム語の意味

cô gái chưa chồng (từ cổ) / thiếu nữ chưa kết hôn (cổ)

タガログ語の意味

dalaga / hindi pa nag-aasawang babae / binibini

彼女はまだ古風な意味での処子だと言っていました。

She said she is still a virgin in the old-fashioned sense.

中国語（簡体字）の翻訳

她说自己在传统意义上仍然是处女。

中国語（繁体字）の翻訳

她說她仍然在古典意義上是處女。

韓国語訳

그녀는 아직 옛 의미의 처녀라고 말했습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy nói rằng cô vẫn là trinh nữ theo nghĩa cổ xưa.

タガログ語訳

Sinabi niya na siya ay birhen pa rin sa lumang kahulugan.

意味（1）

(obsolete) unmarried woman

処 (しょ)子 （ canonical ）

shoshi （ romanization ）

處子 （ kyūjitai ）

し （ hiragana ）