和英辞書

漫画肉

ひらがな

まんがにく

名詞

"comics meat", a cut of meat depicted in manga as a single bone piercing a cylindrical hunk of flesh, not able to be found in reality

日本語の意味

架空の「骨付き肉」を表す俗称。漫画やアニメでよく描かれる、中央に1本の骨が通った円筒形の大きな塊肉のこと。実在の部位ではない。

やさしい日本語の意味

まんがに出てくる、ほねがまんなかにささった、まるくて大きいにくのこと

中国語（簡体字）の意味

漫画中常见的带骨圆柱状大块肉的形象 / 现实中不存在的虚构肉块造型 / 用于夸张表现吃肉的卡通符号

中国語（繁体字）の意味

漫畫、動畫中常見的骨頭穿過圓筒狀肉塊的誇張肉形 / 現實中不存在的虛構肉塊造型

韓国語の意味

만화에서 묘사되는, 중앙의 뼈가 관통한 원통형 고기 덩어리 / 현실에는 없는 만화적 고기의 상징적 형태

ベトナム語の意味

miếng thịt kiểu manga: khối thịt tròn/hình trụ với một khúc xương xuyên qua / hình tượng miếng thịt trong truyện tranh/anime, dùng để biểu thị ‘thịt’ một cách đơn giản / kiểu thịt hư cấu, không tồn tại ngoài đời thực

タガログ語の意味

kathang-isip na karne sa manga/anime, may isang buto sa gitna / estilong komiks na hiwa ng karne na walang katumbas sa totoong buhay / piraso ng laman na may tumatagos na buto, karaniwang sa komiks

彼は漫画肉のデザインを描いていました。

He was drawing a design of comic meat.

中国語（簡体字）の翻訳

他在绘制漫画肉的设计。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在畫漫畫肉的設計。

韓国語訳

그는 만화 고기 디자인을 그리고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vẽ thiết kế miếng thịt theo phong cách truyện tranh.

タガログ語訳

Gumuguhit siya ng disenyo ng karne na makikita sa manga.

意味（1）

comics meat, a cut of meat depicted in manga as a single bone piercing a cylindrical hunk of flesh, not able to be found in reality

漫 (まん)画 (が)肉 （ canonical ）

manga-niku （ romanization ）

にく （ hiragana ）